-
1 основной
•Refrigeration and heating require the major portion of the energy.
•We wish to point out a few salient features of this theory.
•General descriptions of the basic (or main, or principal) types of cooling towers have been published.
•Liquid wastes can be divided into two broad classes, sewage and industrial liquid wastes.
•That country is the dominant (or predominant, or chief, or principal, or leading) producer and consumer of this metal.
•The foremost consideration in the design of the furnace is...
•The key step in the production of antibiotics is fermentation.
•The primary purpose is to determine the hardening characteristics.
•The time constant is not a fundamental parameter in the system.
•Some of the essential features of the apparatus are illustrated in Fig. 3.
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > основной
-
2 особенно памятны описания
Универсальный русско-английский словарь > особенно памятны описания
-
3 люди всякого звания
General subject: high and low, men of all conditions, people of all descriptions, people of every condition of lifeУниверсальный русско-английский словарь > люди всякого звания
-
4 нескромные описания
General subject: warm descriptionsУниверсальный русско-английский словарь > нескромные описания
-
5 слишком подробные описания
General subject: luxurious descriptionsУниверсальный русско-английский словарь > слишком подробные описания
-
6 тестирование на осно
Универсальный русско-английский словарь > тестирование на осно
-
7 согласовываться с
•The general scheme of lithospheric motion conforms with modern plate tectonics (геол.).
•The descriptions of the proteins concur with analyses of the RNAs.
•This observation correlates well with the above suggestion.
•This assumption fitted well with the generally accepted idea.
•Any model must be consistent with experiment.
•These factors are not easily compatible with the model.
•Each method is agreed upon by oncologists.
•Be sure that the circuit load matches the switch.
•The results check well [or agree, or are in ( good) agreement] with those obtained previously...
•The results were sufficiently consistent to permit us...
•This is consistent with the idea that stable precipitates are...
•The data fit the present curves ( reasonably) well.
•This finding is in line (or harmony) with that of other investigators.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться с
-
8 закон об описании товаров
1) General subject: Trade Descriptions Act (обязывающий фирму прилагать к товару инструкцию о пользовании им)2) British English: Trade Description Law (1968 г.)3) Economy: Trade Description Act (1968 г.)Универсальный русско-английский словарь > закон об описании товаров
-
9 нормативно-техническая документация
1) General subject: standards, regulations and specifications (АД), description (the descriptions shall be updated in accordance with...), norms and specifications, codes and specifications2) Construction: standard technical documents3) Oil: specifications, technical norm (documentation) references4) Astronautics: standard technical documentation5) Business: normative and technical documentation6) Chemical weapons: technical standard documentationУниверсальный русско-английский словарь > нормативно-техническая документация
-
10 страшный
1) General subject: agonizing, awesome, awful, charnel, chilling, creepy crawly, dire, direful, dreadful, fearful, flagrant, forbidding, formidable, frightful, gastful, ghastful, ghastly, ghoulish, grim, grisly, grizzly, grueling, gruesome, haggish, hair raising, hair-raising, hairy, helluva, hideous, horrible, horrid, lurid, parlous, spine chilling, spine-chilling (часто о фильме, романе), spookish, spooky, terrible (с усил. знач.), tremendous, virulent, woeful, desperate, skanky (What's wrong with being a little skanky? — Ну и что такого, что она немного страшная? She's so skanky. That grody hairdo doesn't help either — Она такая страшная. Да и эта позорная прическа ее не красит), graphic (graphic images; graphic descriptions of the victims), menacing, towering, uncanny, appalling, scary2) Colloquial: creepy, creepy-crawly, haircurling, mortal, terrific, unholy4) Obsolete: dread5) Jocular: fearsome6) Psychology: virulent (о болезни и т. п.)7) Jargon: furry, gosh-awful, greeby, unearthly, bugly8) Emotional: perishing9) Psychoanalysis: virulent (о болезни и т.п.)11) Emotional: blue, disastrous, frantic, grievous
См. также в других словарях:
General Chapter — • The daily assembling of a community for purposes of discipline and administration of monastic affairs has always included the reading of a chapter of the rule, and thus the assembly itself came to be called the chapter and the place of meeting… … Catholic encyclopedia
General Judgment (Last Judgment) — General Judgment † Catholic Encyclopedia ► General Judgment (Judicium Universale, Last Judgment). I. EXISTENCE OF THE GENERAL JUDGMENT 1. Few truths are more often or more clearly proclaimed in Scripture than that of the… … Catholic encyclopedia
General judgment — is the Christian theological concept of a judgment of the souls of the dead by nation and as a whole. It is related closely to Judgment day but is not necessarily part of any eschatology. It is generally contrasted with particular judgment.The… … Wikipedia
General Prologue — Whan that Aprill with his shoures sooteThe droghte of March hath perced to the roote,And bathed every veyne in swich licourOf which vertu engendred is the flour;] The General Prologue is the assumed title of the series of portraits that precedes… … Wikipedia
General relativity — For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to general relativity. General relativity Introduction Mathematical formulation Resources … Wikipedia
General aviation in the United Kingdom — Infobox Aviation name=General aviation in the United Kingdom caption=Traditional general aviation fixed wing light aircraft, the most numerous class of aircraft in the sectorGeneral aviation in the United Kingdom has been defined as a civil… … Wikipedia
Général Bonaparte — Napoléon Ier « Napoléon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Napoléon (homonymie) et Bonaparte … Wikipédia en Français
General aviation in Europe — Infobox Aviation name=General Aviation in Europe caption=Traditional general aviation fixed wing light aircraft, the most numerous class of aircraft in the sectorGeneral Aviation (GA) has been defined as a civil aircraft operation other than a… … Wikipedia
Général Massu — Jacques Massu Jacques Massu Naissance 5 mai 1908 … Wikipédia en Français
General intelligence factor — The general intelligence factor (abbreviated g ) is a controversial construct used in the field of psychology ( see also psychometrics ) to quantify what is common to the scores of all intelligence tests. Charles Spearman, early psychometrician,… … Wikipedia
General Grubozaboyschikov — James Bond Character bgcolor=#000 fgcolor=#fff name= General Grubozaboyschikov portrayed= none gender=Male age= affiliation=SMERSH status=Unknown role=Villain occupation= Head of SMERSHColonel General Grubozaboyschikov is a fictional character… … Wikipedia
